أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
расстраивать
1. несов. перех.
1) а) Нарушать (строй, ряды, движение и т.п.).
б) перен. Приводить в состояние небоеспособности, смятения.
2) а) Нарушать, разлаживать строй, лад музыкального инструмента.
б) Нарушать работу аппарата для приема электромагнитных волн.
3) а) Нарушать, прерывать, мешая ходу, течению чего-л.
б) перен. Мешать осуществлению, не допускать совершения чего-л.
4) а) перен. Причинять ущерб, доводить (дела, хозяйство и т.п.) до состояния упадка.
б) устар. Доводить до разорения, разорять.
5) перен. Доводить до ненормального, болезненного состояния.
6) перен. Приводить в плохое настроение, огорчать.
7) устар. Разрушать согласие, добиваться ссоры, разлада между кем-л.; ссорить.
2. несов. разг.
1) Строить в большом количестве.
2) Увеличивать, расширять постройки.
1) а) Нарушать (строй, ряды, движение и т.п.).
б) перен. Приводить в состояние небоеспособности, смятения.
2) а) Нарушать, разлаживать строй, лад музыкального инструмента.
б) Нарушать работу аппарата для приема электромагнитных волн.
3) а) Нарушать, прерывать, мешая ходу, течению чего-л.
б) перен. Мешать осуществлению, не допускать совершения чего-л.
4) а) перен. Причинять ущерб, доводить (дела, хозяйство и т.п.) до состояния упадка.
б) устар. Доводить до разорения, разорять.
5) перен. Доводить до ненормального, болезненного состояния.
6) перен. Приводить в плохое настроение, огорчать.
7) устар. Разрушать согласие, добиваться ссоры, разлада между кем-л.; ссорить.
2. несов. разг.
1) Строить в большом количестве.
2) Увеличивать, расширять постройки.
РАССТРАИВАТЬ
см. РАССТРОИТЬ
.
.
расстраивать
РАССТРАИВАТЬ, расстроить что, ·противоп. устроить
, настроить
; разрушить, разладить; помешать чему, привести что в беспорядок, в дурное положенье. Расстроить дела, именье, состоянье, здоровье. Все предположения мои расстроены дурной погодой. Фортепиано, скрипка расстроена, разладилась, строй несогласен. Печальная весть эта очень его расстроила, смутила и огорчила.-ся , страд. и ·возвр. по смыслу. Свадьба расстроилась. Торговля наша расстроилась, делишки порасстроились. Расстраиванье ср., ·длит. расстроенье ср., ·окончат. расстрой муж. расстройка жен. действие по гл. Музыканты, на расстрой играют, наразлад. Расстройный, к расстрою относящийся. Расстройчивый, расстраивающий, или легко расстраиваемый. Расстраиватель, -ница , расстройщик муж. -щица жен. расстраивающий что-либо. Расстройство ср. состояние чего расстроенного.
, настроить
; разрушить, разладить; помешать чему, привести что в беспорядок, в дурное положенье. Расстроить дела, именье, состоянье, здоровье. Все предположения мои расстроены дурной погодой. Фортепиано, скрипка расстроена, разладилась, строй несогласен. Печальная весть эта очень его расстроила, смутила и огорчила.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Зачем расстраивать единственного родного человека?
2. Испанца, правда, такой прогноз не должен расстраивать.
3. Право, не хочется расстраивать пожилого человека.
4. - Совет мальчикам: Не хочешь расстраивать свою девушку?
5. Болезнь переносил мужественно, не хотел расстраивать родных...
